4-5 Пресса: правила и этика

Правила профессиональной этики журналистики

Совет по делам прессы издал обновленную редакцию правил и профессиональной этики.

1. Электронные коммуникации, размещающие «газеты», СМИ и владельцы изданий, редакторы и издатели несут ответственность за распространяемую информацию.
Определение «журналист» относится и к редактору. Понятие «человек» включает в себя общество, будь то официальная ассоциация или незарегистрированное сообщество.


Свобода слова и профессиональная ответственность

2. Журналист должен быть верен свободе слова и гарантировать людям получение правдивой и достоверной информации, излагая факты добросовестно и без искажений.


Честность и справедливость

3. А. Журналист должен действовать честно, справедливо и без страха.
Б. В случаях, если журналист дал обещание не раскрывать источник информации, он обязан его выполнить, невзирая на заинтересованность публики.


Преданность истине

4. А. Журналист обязан избегать непреднамеренных ошибок. Преднамеренное искажение фактов недопустимо.
Б. Журналист не должен удерживать от публикации информацию, к которой проявляется интерес, даже если для этого будет основание по политическим или экономическим мотивам, либо будет оказано давление со стороны рекламодателей или другой группы лиц.
В. Не искажать содержание материала, не выдергивать выражения из общего текста цитаты или документа. Материал может быть изменен только в том случае, если автор не запретил этого делать и если это не меняет и не искажает контекст.


Исследование фактов

5. А. До того, как опубликовать материал, журналист должен проверить достоверность информации, поступающей из любых источников.
Б. Проверка точности фактов не должна быть поверхностной и уклончивой по причине срочности публикации.
В. Тот факт, что материал был опубликован давно, не освобождает от ответственности человека, стремящегося основываться на опубликованном материале, а не на достоверных фактах.


Объективность

6. А. Журналист в публикациях должен четко обозначать границу между новостным сообщением и мнением.
Б. Новостное сообщение, опубликованное без контекста выражения мнения, должно рассматриваться в соответствии с правилами этики, касающимися данной темы.
В. Публикуемое новостное сообщение должно быть ясным и четким, не должно вводить в заблуждение.
Г. Заголовок также не должен вводить в заблуждение.
Д. Журналист должен отказывать в особом отношении рекламодателям, преследующим собственный интерес.


Исправление ошибок, принесение извинений и обратная связь

7. Ошибки, оплошности или неточности, допущенные в изложении фактов, должны быть срочно исправлены и выделены шрифтом в оригинальной публикации. В дополнение к этому должно быть напечатано принесенное извинение. Кроме того, необходимо предоставить человеку, затронутому допущенной ошибкой, возможность ответа.


Уважение чести и достоинства личности

8. Журналист должен избегать вторжения в личную жизнь. Обнародование сведений подобного рода допускается исключительно в тех случаях, когда это необходимо для защиты интересов общества, прав и законных интересов граждан.


Отдельные случаи

9. А. Журналист не должен публиковать имена, фотографии или другую персональную информацию лиц, ушедших из жизни, серьезно травмированных на войне, в результате происшествий или каких-либо других трагических случаев, кроме информации о смерти или ранениях упоминаемых лиц. Информация должна поступить из рук ближайших родственников. Обнародование сведений подобного рода возможно только в случаях наличия публичного интереса.
Б. При подготовке материала, касающегося лиц, ушедших из жизни или серьезно травмированных на войне, в результате происшествий или трагических случаев (будь то имена, фотографии или какие-либо персональные данные), журналист обязан принимать во внимание пожелания ближайших родственников потерпевшего. Все детали материала должны быть тщательно взвешены, несмотря на уровень общественного интереса к подобной ситуации. Публикация должна быть в полной мере тактичной.
В. При подготовке материала, касающегося жертвы криминального нападения, будь то фотографии или другие персональные сведения, журналист обязан принять во внимание пожелания пострадавшего. Все детали огласки должны быть тщательно взвешены, несмотря на общественный интерес к ситуации.
Г. Журналист не должен публиковать никаких сведений, касающихся здоровья пострадавшего лица, жертвы преступления или сексуального насилия, за исключением ситуаций, когда сведения исходят из компетентного медицинского источника.


Несовершеннолетние граждане

10. А. Журналист не имеет права обнародовать изображения, имена или какую-либо другую персональную информацию граждан возрастом до 14 лет, не задумываясь об их дальнейшем жизненном пути, без согласия на то их родителей или законных представителей, несмотря на наличие общественного интереса, за исключением случаев, предусмотренных законом.
Б. Журналист не должен обнародовать имена, изображения или другого рода персональную информацию лиц 14 – 18 лет, не задумываясь об их дальнейшем жизненном пути, за исключением случаев, предусмотренных законом.


Прочие категории граждан, а также доноры органов

11. Журналист не должен обнародовать имена, изображения и прочие персональные данные душевнобольных людей, зависимых от алкоголя, наркозависимых, смертельно больных, доноров органов, а также лиц, получивших донорские органы без их собственного согласия или согласия их ближайших родственников, несмотря на общественный интерес (за исключением случаев, предусмотренных законом).


Подозреваемые лица, находящиеся под стражей, обвиняемые и осужденные граждане

12. А. В своих репортажах журналист обязан уважать фундаментальные принципы, в соответствии с которыми лицо, чья вина не доказана, имеет право на презумпцию невиновности.
Б. Журналист не имеет права публиковать имя, изображение или другие персональные сведения подозреваемого в преступлении лица, предрешая в своем материале вопрос о виновности подсудимого до вступления приговора в законную силу, несмотря на общественный интерес к делу.
В. В случае, когда газета сообщила о подозреваемых лицах, предъявленных обвинениях или о признании граждан виновными, а затем журналист авторитетно заявляет, что подозрение было снято, либо обвинение было не выставлено, либо аннулировано, а также что обвиняемый был оправдан или апелляция по оправданию была удовлетворена, необходимо, чтобы данная информация в газете была выделена отдельным шрифтом.


Гражданский иск

13. А. При обнародовании публикаций, касающихся гражданских исков, газеты должны освещать позицию обеих сторон. Если исковое заявление было подано, то об этом событии должно быть достоверно проинформировано. Если же исковое заявление не было подано, то обвиняемому в общем порядке должна быть предоставлена возможность высказать свою позицию.
Б. В случае, когда исковое заявление было отклонено или отменено, об этом должно быть незамедлительно сообщено в таком же формате, в котором сообщалось о возбуждении процедуры.
В. Все вышеуказанное касается только тех исков, которые были отклонены или отложены.
Г. Журналисты не должны публиковать вопросы, выходящие за рамки гражданской процедуры. Это также относится к любым деталям, касающимся процесса рассмотрения иска, за исключением тех, которые относятся к делу.


Дискриминация и расизм

14. Журналист не должен публиковать какое бы то ни было подстрекательство или побуждение к расизму или незаконной дискриминации по происхождению, цвету кожи, национальности, этнической принадлежности, половым признакам, сексуальной ориентации, физическим и умственным способностям, религиозным, политическим взглядам, социальным или экономическим признакам. Журналист не имеет права подчеркивать вышеперечисленные характеристики за исключением случаев, когда это относится к теме репортажа.


Конфликт интересов

15. А. Позиция журналиста не должна вызывать подозрений в наличии конфликта интересов между его профессиональным долгом и каким-либо другим интересом.
Б. Издатели и владельцы газеты раз в год должны предоставлять полную информацию о прибыли, которую они получают как от работы в издательстве, так и за его пределами.
В. Если газета имеет дополнительную материальную или экономическую заинтересованность, независимо от того, связано это с издательством или нет, данная информация должна быть в полной степени предоставлена.
Г. В каждом выпуске газеты (журнала) должны быть показаны имена издателя, главного редактора и владельца издания.


Нецелевое использование

16. А. Журналист не должен злоупотреблять своим положением или пользоваться преимуществами своего положения в собственных интересах, не должен укрывать информацию, равно как и обнародовать ее в своих целях.
Б. Журналист не должен искажать, фальсифицировать или допускать смысловую поправку информации.


Дополнительная занятость

17. Журналист не должен быть занят другой работой, направлением PR, увлекаться рекламным направлением или привлекать к сотрудничеству рекламный менеджмент, который способствует росту появления (или подозрению на появление) конфликта интересов или введет в заблуждение читателей.


Извлечение выгоды

18. Журналист не должен просить или получать от заинтересованных лиц какие-либо льготы или преимущества, которые могут повлиять на его позицию при исполнении профессионального долга.


Независимость

19. Никто и ничто не должно влиять на журналиста и указывать ему как он должен исполнять свои профессиональные обязанности, — ни рекламодатель, ни правительственный деятель, ни политическая фигура, ни экономическая заинтересованность.


В обход закона

20. Журналист не имеет права допускать искажения информации и всего, что могло бы дискредитировать профессию журналиста. Недопустимы утаивание информации, искажение фактов и ложная информация, — все то, что может серьезно повредить положению журналистов в обществе.


Указание источника публикации

21. Журналист не должен присваивать себе работу другого автора. В каждом случае, когда информация берется из уже опубликованного источника, должна быть дана ссылка на первоисточник.


Журналистская неприкосновенность

22. Журналист не может в какой-либо форме разглашать информацию, не предназначавшуюся для огласки, исходя из договоренности с лицом, ее доверившим.


Этика в газете

23. А. Печатный орган должен гарантировать требуемую квалификацию работы журналистов, в пределах сферы их профессиональной деятельности.
Б. Издатель газеты и ее владелец должны гарантировать соблюдение условий, дающих возможность всей журналистской работе проводится в соответствии с принципами журналистской этики.
В. Издательство и журналисты уполномочены делать заявления от лица Комиссии по этике совета по делам прессы. Это отражает взгляд на фундаментальное значение профессиональной журналистской этики. Комитет по этике действует как консультативный орган.


Издатель и журналист

24. А. Ни одна заметка и статья, содержимое которой в значительной степени исправлено редактором, не может подписываться именем журналиста без его на то согласия.
Б. Редактор, отказывающийся от публикации статьи, написанной журналистом, не может нарушить право автора опубликовать свою статью в другом издании.

Additional information

Israel Press Council
www.moaza.co.il/BRPortal/br/P102.jsp?arc=27521

Фотобанк

No images found

Related EIPA Updates

No EIPA updates found